Segara Wedi – Segora Wedi (Seesand)

 

Das Bild der Pamor Segara Wedi wird geformt von kleinen Kügelchen, die teils gegliedert, teils nicht gegliedert sind. Der Durchmesser beträgt ungefähr 3 mm. Diese Kügelchen sind über die gesamte Oberfläche der Klinge verstreut. Pamor Segara Wedi gleicht ganz der Pamor Mrutu Sewu. Der Unterschied ist der, daß sie von gleicher Größe und kleiner sind als bei der Pamor Mrutu Sewu. Einige verwechseln die Pamor Segara Wedi mit der Pamor Udan Mas. Der Unterschied ist daß die Kügelchen kleiner und lang nicht immer gegliedert sind.

 

Obwohl die Bedeutung des Namens Trockenheit und Dürre suggeriert ist man im allgemeinen der Meinung daß die Pamor Segara Wedi den Besitzer geradewegs auf den Weg zum Glück bringt. Außerdem hilft die magische Kraft dieses Pamormotivs Zusammengehörigkeit und Ordnung in der Familie zu schaffen. Danach kann der Besitzer dieses Pamormotivs auf einfache Weise für den Lebensunterhalt sorgen.

 

Pamor Segara Wedi ist eine Form der Pamor Mlumah und Rekan. Sie gehört zu den nicht besonderen Pamormotiven und ist für jeden bestimmt.

 

 

 

Segara Wedi – Segora Wedi (Sea sand)

 

The image of pamor Segara Wedi is formed by small balls. They are arranged or not arranged. The diameter is about 3 mm. You find the small balls on the whole surface of the blade. Pamor Segara Wedi seems to be pamor Mrutu Sewu. The difference is that the balls have the same size and are smaller than the balls of pamor Mrutu Sewu. Some people confound pamor Segara Wedi with pamor Udan Mas. The difference is that the balls are smaller and not always arranged.

 

Although the meaning of the name suggests dryness and dry the kriss experts mean that the pamor Segara leads the owner directly on the way to his luck. And also the magical craft of this pamor motif helps to create matching and order in the family. The owner easy earn enough for living good.

 

Pamor Segara Wedi is a form of pamor Mlumah and Rekan. It is not a particularly pamor motif and can be use by everyone.

 

 

 

Segara Wedi – Segora Wedi (Zeezand)

 

De afbeelding van pamor Segara Wedi wordt gevormd door kleine bolletjes, die deels geleed en deels ongeleed zijn. De diameter is ongeveer 3 mm. Deze bolletjes zijn verspreid over het gehele oppervlak van de kling. Pamor Segara Wedi lijkt nogal op pamor Mrutu Sewu. Het verschil is dat de bolletjes van  pamor Segara Wedi vrijwel gelijk van grotte en kleiner zijn dan die van pamor Mrutu Sewu. Sommigen verwarren pamor Segara Wedi met pamor Udan Mas. Het verschil is dat de bolletjes kleiner en lang niet altijd geleed zijn.

 

Ofschoon de betekenis van de naam droogte en dorheit suggereert, is men in het algemeen van mening, dat pamor Segara Wedi de bezitter juist dichter bij de weg naar het geluk brengt. Bovendien helpt de magische kracht van dit pamormotief bij het scheppen van saamhorigheid en orde in het gezin. Daarnaast kann de bezitter van dit pamormotief op vrij eenvoudige wijze in zijn levensonderhoud voorzien.

 

Pamor Segara Wedi is een vorm van pamor Mlumah en Tiban. He behoort tot de niet gekozen pamormotieven en is voor iederen geschikt.

 

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

Dit pamor behoort tot de soorten die zich als een dicht kleed op de kling manifesteren. Het geeft een impressie van gecomprimeerde Udan Mas of Beras Wutah. Ergens lijkt het ook op Kembang Lampes, maar het is meer gevormd uit aleen “rondjes”. Men ziet het als algeheel positief in zijn werking.