Pajung (Regenschirm)

 

Die magische Kraft dieses Pamormotivs wird sehr negativ gesehen. Es ist gierig auf Menschenfleisch und das Fleisch des Besitzers. Wenn man Nachkommen hat, werden auch diese eine Beute der schlechten Pamor. Man fühlt sich durch diese Pamor zum Diebstahl hingezogen. Wenn man erfolgreich ist bekommt man viel, wird aber nicht wohlhabend. Also wenn man stiehlt gewinnt man nichts und es erwartet einen nur der Tod. Man sollte sich so schnell wie möglich von dieser Pamor trennen.

 

Pajung (umbrella)

The magical power of this pamor motif is very negative connotation. It is greedy for human flesh, and the flesh of the owner. If you have offspring, these are also prey by the bad pamor. You feel attracted to theft by these pamor. If you are successful you get a lot, but you will not wealthy. So if you steal gain nothing and it expects only death. You should throw away this pamor as soon as possible.

 

 

Pajung (Regenscherm)

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

 

Dit pamor wordt gezien als zéér slecht. Het is belust op vlees van mensen en van de bezitter. Wanneer deze een zoon heeft, wordt deze de prooi van het pamor Pajung. Men kan met dit pamor slechts diefstal plegen. Wanneer men slaagt, krijgt men veel, maar zijn leven is niet voorspoeding. Als men steelt, zal men tenslotte niets opdoen, zelfs zal men sterven. Het moet terstond in zee geworpen worden.