Panguripan - Ngurip-Urip (Lebensunterhalt)

 

Das Bild von Pamor Panguripan besteht aus 3 bis 4 Ringen, von denen der äußere auf der einen Seite leicht ausgefranst ist. Pamor Panguripan befindet sich immer in der Mitte der Basis.

Die magische Kraft von Pamor Panguripan wird durch den Namen des Pamormotivs erklärt, nämlich die Lebenshaltungskosten leicht zu verdienen. Pamor Panguripan schützt auch den Besitzer gegen Belästigung von Geistern und wilden Tieren. Allerdings sind einige Keriskenner weniger überzeugt von den positiven Eigenschaften dieser Pamormotivs.

 

Pamor Panguripan ist eine Form von Pamor Mlumah und Tiban oder Rekan. Sie kann sowohl zu den ausgewählten Pamormotiven gehören als auch zu den nicht ausgewählten. Dies ist abhängig von der Kombination und gibt dann an ob sie geeignet ist oder nicht geeignet sie zu besitzen.

 

Panguripan (living maintenance)

 

The image of pamor Panguripan consists of 3 to 4 rings, the outer one of which is slightly frayed on one side. Pamor Panguripan is always in the middle of the base.

 

The magic power of pamor Panguripan is explained by the name of the pamor motive, namely, to earn easily the cost of living. Pamor Panguripan also protects the owner against harassment of spirits and wild animals. However, some keris experts are less convinced of the positive qualities of these pamor motive.

 

Pamor Panguripan is a form of Pamor Mlumah and Tiban or Rekan. It can belong to the selected pamor motives as well as to the unselected ones. This is dependent on the combination and then indicates whether it is suitable or not suitable to possess it.

Panguripan – Ngurip-urip (Levensonderhoud)

 

De afbeelding van pamor Panguripan wordt gevormd door 3 à 4 ringen, waarvan de buitenste aan één zijde enigzins is uitgevloeid. Pamor Panguripan bevindt zich altijd in het midden op de basis.

De magische kracht van pamor Panguripan komt overseen met de naam van het pamormotief, n.l. het gemakkelijk verdienen van de kosten voor het levensonderhoud. Pamor Panguripan beschermt de bezitter bovendien tegen overlast van geesten en wilde dieren. Sommige krissenkenners zijn echter minder overtuigd van de positieve eigenschappen van dit pamormotief.

 

Pamor Panguripan is een vorm van pamor Mlumah en Tiban of Rekan. Het kan zowel tot de gekozen als tot de niet gekozen pamormotieven behoren en is afhankelijk van de combinatie wel of niet geschikt om te bezitten.

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

 

Het pamormotief doet denken aan een inktvisje. Het is een matig pamor, wat will zeggen dat er niet directe gunstige resultaten zijn te verwachten. Het is beslist niet elitair. Dus een ieder kan het problemloos dragen.