|
Kundran
Das Bild dieses Pamormotivs wird aus vielen Kreisen, Linien auf der gesamten Klinge und „spitzen Hügel“ in der Nähe der Ganja gebildet.
Die magische Kraft dieses Pamormotivs bietet Vorteile im Handel. Man erzielt einen großen Gewinn. Wenn man alleine unterwegs ist, z. B. durch einen Wald geht, hat niemand die Absicht, dem Träger zu schaden. Wenn man dies Pamormotiv trägt wird man von vielen geliebt und rücksichtsvoll behandelt. Auch seine Ermahnungen werden zur Kenntnis genommen Der Träger hält ein gutes Plädoyer.
The magical power of this pamor motif offers advantages in trade. It scored a big profit. If you are traveling alone, e.b. going through a forest, no one has the intention to harm the wearer. If you wear this pamor motif you are loved by many people and treated considerately. His exhortations are noted, the carrier holding a good plea.
Kundran
Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens: Men ziet het als gunstig voor de handel. Veel is de winst ervan. Wanneer men door het bos gaat en het draagt, heeft niemand het plan de drager kwaad te doen. Hoe hij zich ook gedraagt, velen hebben hem lief. Daarbij is hij geacht. Al zijn vermaningen worden aangenommen. De drager heeft een goede memorie. |
