Budjanegara

Das Bild dieser Pamor ist sehr aufwendig über die gesamte Klinge verteilt und beinhaltet viele verschiedene Motive wie Kreise, Trapeze und auch eine Moschee.

 

Dieses berühmte und wertvolle Pamormotiv ist der Überlieferung zufolge im Besitz eines türkischen Sultans gewesen. Es hat eine große magische Kraft, um große Gewinne damit zu machen. Diese Pamor tötet ohne zu stechen und bringt Glanz. Budjanegara ist der Name für einen Landstrich.

 

Diese Pamor gehört zur Pamor Miring und Tiban.

 

 

Budjanegara

The image of this pamor is distributed over the entire blade very complicated and involves many different motifs such as circles, trapezoids and a mosque.

This famous and valuable pamor motif was according to tradition, in the possession of a Turkish sultan. It has a great magical power to make big profits with it. This pamor kills without sting and brings shine. Budjanegara is the name for a tract of land.

This pamor belongs to pamor Miring and Tiban.

 

 

Budjanegara

 

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

Dit beroemde en kostbare pamor is volgens de overlevering in het bezit geweest, van een sultan van Turkije. Het heeft grote bovennatuurlijke macht, men maakt er grote winsten mee.

Dit pamor doodt zonder te steken en brengt glans te voorschijn, Budjanegara is de naam van een landstreek.