Sri Tumbuk (der fürstliche Tag)

 

Das Bild der Pamor Sri Tumbuk ähnelt Pamor Gaibul Guyub und Tamsul Kinurung und man findet es auch in der Mitte der Basis zwischen verschiedenen Pamormotiven. Die Differenz wird durch das Kreuz in der Mitte des Rhombus sowie einer Abschirmung für die Spitze des Rhombus gebildet.

 

Die magische Kraft der Pamor Sri Tumbuk bringt Frieden in der Familie, verhindert Verleumdung, wehrt Epidemien ab und kann manchmal verwendet werden um Krankheiten zu heilen.

 

Pamor Sri Tumbuk kann sowohl eine Form der Pamor Mlumah und Tiban als auch Miring und Rekan sein. Sie kann sowohl zu den  ausgewählten als auch zu den nicht ausgewählten
Pamormotiven gehören.  Von dieser Kombination ist abhängig, ob Sie für jeden geeignet oder auch nicht geeignet ist, sie zu besitzen.

 

 

Sri Tumbuk (The royal day)

 

The image of pamor Sri Tumbuk is similar to pamor Gaibul Guyub and Tamsul Kinurung and it is also found in the center of the base between different pamor motifs. The difference is formed by the cross in the center of the Rhombus and a shield for the top of the rhombus.

 

The magical power of pamor Sri Tumbuk brings peace in the family, prevents slander, fends off epidemics and can sometimes be used to cure diseases.

 

Pamor Sri Tumbuk can be both a form of pamor Mlumah and Tiban and Miring and Rekan. It can be a selected and an unselected pamor motif. From this combination is dependent on whether it is suitable or not suitable for anyone to possess them.

 

 

Sri Tumbuk (De vorstelijke dag)

 

De afbeelding van pamor Sri Tumbuk vertoont overeenkomst met pamor Gaibul Guyub en Tamsul Kinurung en bevindt zich eveneens in het midden op de basis tussen andere pamormotieven. Het verschil wordt gevormd door het kruis in het centrum van de ruit en een soort schild voor de punt van de ruit.

 

De magische kracht van pamor Sri Tumbuk brengt rust in het gezin, voorkomst laster, weert epidemieen af en kan soms worden gebruikt om ziekten te genezen.

 

Pamor Sri Tumbuk kan zowel een vorm van pamor Mlumah en Tiban als van Miring en Rekan zijn. Het kan zowel tot de gekozen als tot de niet gekozen pamormotieven behoren is afhankelijk van de combinatie wel of niet geschikt om te bezitten.

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

Dit is een zeldzaam motief. Het komt op alle plaatsen van de kling voor, maar meestal op de basis. Men treft het naast andere motieven aan. Het is geen elitair pamor, iedereen kan het dragen. Men ziet het als gunstig tegen moeilijkheden met het gezinsleven.