Tundung Mungsuh ( den Feind geschlagen)

Das Bild der Pamor Tundung Mungsuh ähnelt Pamor Ujung Gunung außer, dass das Muster in die Breite geht. Ganjas mit diesem Pamormotiv sind selten. Pamor Tungung Mungsuh findet man nur bei „Topp-Keris“.

Die magische Kraft der Pamor Tundung Mungsuh wehrt Unheil und Katastrophen ab und flößt Gegnern Angst ein.

 

 

Tundung Mungsuh (The enemy defeated)

 

The image of pamor Tundung Mungsuh similar pamor Ujung Gunung except that the pattern is in the width. Ganjas with this pamor motif are rare. Pamor Tungung Mungsuh is only found in "Top Keris".

The magical power of pamor Tundung Mungsuh wards off evil and disaster and instills fear in opponents.

 

 

Tundung Mungsuh (Den vijand verslagen)

 

De afbeelding van pamor Tundung Mungsuh lijkt veel op pamor Ujung Gunung met dien verstande dat het patroon in de breedte ligt. Ganja’s met dit pamormotief worden zelden aangetroffen. Pamor Tungung Mungsuh ziet men alleen maar op „topkrissen“.

 

De magische kracht van pamor Tundung Mungsuh weert onheil en rampan af en beozemt de tegenstanders angst in.

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

Dit is het wapen voor een vorstelijken krijgsman. Groot is de bovennaturlijke macht. Wapens en pijlen missen den drager. Het is erop gesteld, dat men zijn tegenstander te lijf gaat. Als hij nog ver is, moet men zich niet achter geboomte verschuilen. Als het verlangd wordt zijn zijne bovennaturlijke krachten groot.