Pengasih (Mittel um Sympathie zu erzeugen)

 

Dies Pamormotiv ist eine Verschmelzung von Pamor Ujung und Wengkon. Es ist eine schwierig zu machendes und seltenes Pamormotiv. Ein Keris mit diesem Pamormotiv war im Besitz des Senopati. Dieses Pamormotiv ist sehr kostbar.

 

Die magische Kraft der Pamor Pengasih wehrt "Guna-Guna" ab und hat eine starke Schutzfunktion. Der Besitzer wird von Männern und Frauen geliebt. Und glaubwürdig ist, daß man schnell geneigt ist, ihm zu gehorchen.

 

Ebenso wie Pamor Wengkon ist sie manchmal eine Form von Mlumah und Tiban, meist aber eine Form von Miring und Rekan. Hiervon abhängig ist, ob sie geeignet ist sie zu besitzen oder nicht.

 

 

 

Pengasih (means to generate sympathy)

 

This pamor motif is a fusion of pamor Ujung and Wengkon. It is a rare and difficult to make pamor motif. A keris with this pamormotif was in the possession of the Senopati. This pamormotif is very costly.

 

The magical power of the pamor Pengasih fends off "Guna Guna" and has a strong protective function. The owner is loved by men and women. And it is credible that one is quickly inclined to obey him.

 

Sometimes, as well as pamor Wengkon, it is a form of Mlumah and Tiban, but usually a form of Miring and Rekan. It is accordingly depending on whether it is suitable for everyone or not.

 

 

 

Pengasih (Middel om de symphatie op te wekken)

 

Dit pamormotief lijkt op een samenvoeging van pamor Ujung en Wengkon. Het is een moelijk te maken zeldzaam pamormotief. Een kris met dit pamormotief was in het bezit van Senopati. Dit pamormotief is zeer kostbaar.

 

De magische kracht van pamor Pengasih weet “guna-guna” af en heeft een sterke beschermende functie. De bezitter is geliefd bij mannen en vrouwen. En komt geloofwaardig over, waardoor men snel geneigd is hem te gehoorzamen.

 

Evenals pamor Wengkon is pamor Pengasih soms een vorm van pamor Mlumah en Tiban, maar meestal een vorm van Miring en Rekan. Afhandelijk hiervan is het wel of niet geschikt om te bezitten.

 

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

Dit is een van de kostbaarste pamorsoorten. Het karakter is dat velen van den drager houden. Dit is gezegd door de maker met vergunning van de Panembahan van Karang.

Alle toverkunsten stuiten af. Dit pamor is het wapen van de beroemde Patih Mjang Sénapati (zie...).