Kul Buntet (Muschelform) – Patat Siput (Schlachthaus)

 

Die Abbildung von der Pamor Kul Buntet sieht wie Pamor Lintas Mas oder Pusar Bumi aus. Der Unterschied ist dass Pamor Kul Buntet nicht einer Anzahl mehr oder weniger konzentrischer Ringe besteht sondern mehr aus spiralförmigen Pamorlinien. Pamor Kul Buntet befindet sich gewöhnlich nahe der Ganja. Manchmal findet man sie auch auf der Klinge. Wenn die Pamor auf der Oberfläche erscheint bedeckt sie diese wie eine Münze. Kul Buntet Keris mit dieser Pamor sind meist  Tayuahan-Keris.

 

Im allgemeinen geht man davon aus dass die Pamor Kul Buntet über gute magische Kräfte verfügt, die Glück bringen. Besitzer können weiterhin Unheil und Gefahren abwenden. Danach bringt sie Glück. Das bedeutet dass der Besitzer in der Not auch nicht als Feind gesehen wird.

 

Pamor Kul Buntet ist eine Form von Pamor Mlumah oder Miring und Rekan. Sie gehört zu den auserwählten Pamormotiven und darum ist sie auch nicht für jeden bestimmt.

 

 

 

 

Kul Buntet (shell shape) – Patat Siput (slaughter house)

 

The imgage of pamor Kul Buntet is like Pamor Lintas Mas or Pusar Bumi. The difference of pamor Kul Buntet is that it has not some concentrically rings but more spiral pamor lines. Pamor Kul Buntet normally is near the ganja. Sometimes you find it on another part of the blade. When it appears on the surface it coves the blade like a coin. Kriss with this pamor Kul Buntet are often Tayuhan krisses.

 

In general everybody think pamor Kul Buntet has magical strength which gives luck. Owner can turn away misfortune and danger. Then they have luck. If there is a bad situation the owner will not be seen as an enemy.

 

Pamor Kul Buntet is a form of pamor Mlumah or Miring and Rekan. It is a selected pamor motif and not suitable for everyone.

 

 

 

 

Kul Buntet (De gave schelp) – Patat Siput (Slakkenhuis)

 

De afbeelding van pamor Kul Buntet lijkt op pmamor Lintas Mas en pusar Bumi Het verschil is dat pamor kul buntet niet uit een aantal min of meer concontrische rignen estaat, maar uit een spiraalvormige pamorlijn. Pamor Kul buntet bevindt zich gewoondlijk op de basis. Soms bevindt het zich elder sop de kling. Dan wel is het gehele oppervlak van de koin bedekt met pamor Kul Bntet. Krissen met dit pamormotief zijn meestal Tayuhan-krissen.

 

In het algemeen is men van oordeel dat pamor Kul buntet over goede magiche krachtenen bschit en geluk gebrengt. Bezitters van krissen met dit pamormotief kunnen onverwachts onheil en gevarr ontwijken. Daaarnaas brengt het geluk.  Men beweert ezlfs dat de bezitter in geval van nood niet gezien wordt door de vijand.

 

Pamor Kul Buntet is een vorm van pamor Mlmah of Miring en Rekan. Het behoort tot de gekoezen pamormoteieven en is dus niet voor iedereen geschikt.

 

 

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

Dit pamor wordt soms gezien als een Batu Lapak, maar is in wezen anders en ook zeldzamer. Het karakter is echter ongeveer hetzelfe. Sommigen zien het sterker en hoger. Het kan voorkomen in combinatie met andere pamors.