Manggar – Manggaran (Kokospalme)

 

Das Bild dieses Pamormotivs sieht aus wie eine Schnur Kokospalmpflanzen über die gesamte Länge der Klinge verstreut. Pamor Manggar ist selten und wird meistens auf Madura Keris angetroffen.

 

Die magische Kraft der Pamor Manggar erleichtert den Umgang mit anderen, ringt Respekt ab und fördert das Eintreffen von Glück.

 

Pamor Manggar ist eine Form von Pamor Miring und Rekan. Sie gehört wenn man einem Teil der Keriskenner folgt zu den nicht ausgewählten Pamormotiven und ist für jeden bestimmt. Es gibt aber andere, die eine gegenteilige Meinung haben.

 

 

 

Manggar – Manggaran (clapper plant)

 

The image of this pamor motif is like a clapper plant scattered over the whole length of the blade. Pamor Manggar is rarely and mostly it is found on Madurenese krisses.

 

The magical strength of pamor Manggar facilates the handling with other people, forces respect and promotes the beginning of luck.

 

Pamor Manggar is a form of pamor Miring and Rekan. Some kriss experts have the opinion that this is not a selected pamor motif and so for everyone. But some experts have the opposite opinion.

 

 

 

Manggar – Manggaran (Klapperbloem)

 

De afbeelding van dit pamormotief lijkt op een snoer klapperbloemen over de gehele lengte van de kling verspreid. Pamor Manggar is zeldzaam en wordt meestal op Madoerese krissen aangetroffen.

 

De magische kracht van pamor Manggar vergemakkelijkt de omgang met anderen, dwingt respect af en bevordert de komst van geluk.

 

Pamor Manggar is een vorm van pamor Miring en Rekan. Het behoort volgens een deel der krissenkenners tot de niet gekozen pamormotieven en is voor iedereen geschikt. Anderen zijn het tegendeel van mening.