Tambal – Penambal (Flecken – eingesetztes Stück)

 

Die Pamor Tambal wird aus einer Klinge mit einem eigenen Teil Pamor und Teilen aus einer alten Klinge geschmiedet (Pusaka mit einer magischen Kraft).

 

Aus diesem Grunde werden der Pamor Tambal verschiedene magische Kräfte zuerkannt.

 

Pamor Tambal kann sowohl eine Form von der Pamor Mlumah und Rekan als auch Pamor Miring und Rekan sein. Danach kann es ein Mix von Pamor Mlumah und Miring sein. Daher kann sie zu den gewählten als auch nicht gewählten Pamor Motiven gehören.

 

 

 

Tambal – Penambal (stained part)

 

The pamor Tambal is made from a blade with a pamor and some parts of an old blade (Pusaka with magical strength).

 

By this way there are many magical strengths for the pamor Tambal.

 

Pamor Tambal is a form of pamor Mlumah and Rekan and can be also pamor Miring and Rekan. Following this it can be a mixture of pamor Mlumah and Miring. Therefore it can be a selected or not seleted pamor motif.

 

 

 

Tambal – Penambal (Ingezet stuk)

 

Pamor Tambal wordt gemaarkt door in een kling aparte stukken pamor of delen van een oude kling (bij voorkeur een pusaka met een grote magische kracht) te smeden.

 

Gelet op het bovenstaande kann pamor Tambal over verschillende magische krachten geschikken.

 

Pamor Tambal kann zowel een vorm van pamor Mlumah en Rekan als van pamor Miring en Rekan zijn Daarnaast kann het een mix van pamor Mlumah en Miring zijn. Afhankelijk van de combinatie kann het zowel tot de gekozen als tot de niet gekozen pamormotieven behoren..

.

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

Pamor Tambal wordt in de meeste gevallen gevormd door in een bestaande kling ingelegde stukken van een andere kris. Die andere kris zal dan als v.v. Oude pusaka een hoge esoterische waarde gehad hebben, die dan naar men verwacht aan de bestaande kris wordt overdragen. De ene mening is van de mensen die dit geloven en pamor Tambal hoog in het vaandel hebben. De andere mening is sterk denigrerend: “een opgelapte kris”.